sábado, 12 de noviembre de 2016

Nicola Sergio - Cilea Mon Amour (NAU RECORDS December 1, 2016)




Cilea Mon Amour è una produzione musicale e multimediale ideata e prodotta nel 2009. Registrata in Francia, è la prima produzione della NAU Record e propone una rilettura in chiave jazzistica di arie tratte dall’opera del compositore italiano Francesco Cilea (1866–1950) arrangiate da Nicola Sergio.

Parte integrante di questa produzione è la videoinstallazione dell’artista Gian Luca Beccari, la cui drammaturgia video è ispirata ai libretti delle opere di Cilea, l’Arlesiana e Adriana Lecouvreur. La videoinstallazione di Gian Luca sostituisce gli attori, mettendo in scena la difficile relazione tra uomo/donna. 

La scelta di esprimersi attraverso una piattaforma multidisciplinare è motivata dalla volontà di rimanere il più possibile fedeli all’opera di Cilea, pur adoperando linguaggi attuali o a noi più affini. Completa questo percorso l’artwork dell’artista visivo Gianfranco Grosso, che ha progettato l’intera veste grafica dell’album discografico. 


1. Pur dolente son io 05:19
2. E la solita storia 07:40
3. Anima ho stanca 05:09
4. Era un giorno di festa 01:55
5. Leonida 04:36
6. Io son l'umile ancella 05:44
7. Vieni con me sui monti 04:36
8. Dolcissima effigie 01:42

Nicola Sergio piano 
Michael Rosen soprano saxophone 
Yuriko Kimura flute 
Stéphane Kerecki double bass 
Joe Quitzke drums

Releases December 1, 2016 

All music composed by Francesco Cilea except Leonida (Nicola Sergio) 

All arrangements by Nicola Sergio 

Recorded at STUDIO 3J, Saint Maur des Fossés (France) 
by Julien Parent on Maj 9 and 10 2009 
Mixed e mastered by Julien Parent 

Produced by Gianni Barone 

Artwork: Gianfranco Grosso 
Design: 
Translation: Siobhyan O'Connor Staiano 

Per l’opera musicale di Francesco Cilea 
P C 2016 CASA MUSICALE SONZOGNO 

Per Leonida di Nicola Sergio 
P C 2016 NAU MUSIC COMPANY 

NAU 1307 :: Mady in Italy with Passion 
P C 2016 NAU MUSIC COMPANY. All Rights Reserved 
#playnauplaydifferent 

NAU Records is a registered trademark of NAU MUSIC COMPANY. (Italy)