What we have here is the welcome memento of Duke Ellington and his band’s 1959 European tour. Berlin’s Sportpalast is not a concert hall and...